Sõna mais ou menos tõlge portugali-taani

cirka
mere eller mindreSamhørigheden var mere eller mindre intakt. A coesão manteve-se, mais ou menos. Bliver situationen mere eller mindre farlig? A situação tornar-se-á mais ou menos perigosa? Det er mere eller mindre holdningen i offentligheden. A opinião popular vai mais ou menos no mesmo sentido.

næstenTransitproblemerne er efter min mening næsten løst. Creio que a questão do trânsito está mais ou menos resolvida. Tallene svarer næsten til Dem, De opgav. Os números são mais ou menos esses.Alt dette er latterligt, og vi siger alle næsten de samme ting. A situação é absurda; estamos todos a dizer mais ou menos a mesma coisa.
omkringOmkring halvdelen af denne reform er allerede blevet gennemført. Mais ou menos metade desta reforma já foi realizada. I de omkring 30 indlæg, vi netop har hørt, har vi i grunden kun hørt tale om det samme. Nas boas três dezenas de intervenções a que acabámos de assistir, ouviram, no fundo, mais ou menos sempre a mesma coisa. Vi har altid troet, at systemet mere eller mindre skulle omfatte omkring 30 000 stoffer. Foi sempre nossa ideia que o sistema incluiria, mais ou menos, cerca de 30 000 substâncias.

Sõnaraamat